【英語】意外とよく見る!?有名なネットスラングをスポーツ選手のツイートを例に解説してみた!

執筆者 | 2月 28, 2020 | 英語 | コメント0件

どうも。ネットの住民タキシードマンです。


さっそくですが、みなさんはネットスラングというものをご存じでしょうか。


ネットスラングとは、ネットで書き込むために省略された表現や言葉のことを指します。


日本語だと、(笑)とか、草がこれに該当します。


一般的には、ネット上でしか使われませんが、ごくまれに、日常生活でもこれらの言葉を使うネットに支配されてしまった者たちも存在します(私が高校生のときはいました。)…


すみません。少し脱線してしまいました。それは置いといて、これらのネットスラングは、youtubeやtwitterなど、みんなが使うサイトやサービスなどではよく目にしますね。


しかし、このネットスラング、海外のサイトをよく見ておられるかたは分かると思うのですが、英語においても、ネットスラングというものは存在します。


今日はそんな英語のネットスラングをこの記事で皆さんにマスターしてもらい、イキりながら使ってほしいなと思うのです。


1 代表的なネットスラング


ここでは一般的によく使われるネットスラングを使用された例をもとにしながら、解説していきたいと思います。


ネットスラングとはいっても、実は尋常じゃないほどの数があり、誰が使ってるんだ?みたいなのもあります。


なので、今回は代表的なものだけ、そしてその使用例もtwitterなどから引っ張ってきます。


① lol ( Laugh out Loud)


一つ目はlolです。上にも書いてある通り、Laugh Out Loudの略で、意味は日本語の(笑)と同じ意味になります。


使い方も同じで、何か面白いコメントなどがあれば、それに対してlolと返したりします。


例えばこんな感じ。


NBAの新人ジャ・モラントという選手のツイートです。 非常に汎用性があり、使いやすいネットスラングの1つです。ぜひ使ってみてください。 ② Imao(Laughing My Ass Off) 2つ目はImaoです。こちらもよく見ますね。 ただ、こちらもlolと同様、(笑)の意味になります。何が違うのかというと、こちらのImaoの方が省略された文字を見てもわかる通り、すこし下品なイメージがあります。 lolが(笑)だとするならば、lmaoはくそワロタwwwみたいなニュアンスだと思ってください。 いい使用例があったので見てください、

これはNBAのバスケットボールプレーヤーのジョエルエンビードのツイートです。


これは、去年、敵チームのカールアンソニータウンズという選手と試合中に乱闘になり、その試合の後にtwitter上に流されたツイートになります。


翻訳すると、


素晴らしい勝利だった!!ライオン(のような厳しい選手のいる環境)の周りで育てられた俺が、試合で子猫(敵選手)に噛みつかれててくそワロタwww


という意味になります。ハイ。完全に煽り文章です。このジョエルエンビードという選手、プレイは超一流なのですが、精神年齢がお子ちゃまなのです。


かなり好きと嫌いが分かれる選手でもあります(私もあまり好きじゃない)


もし、あなたが誰かを煽りたくなったら、このlmaoをつかってみて下さい。


③ idk(I don`t know)


3つ目はidkです。意味はそのまま。I don’t knowの略です。日本語にすると分からんってことですよね。


このフレーズも非常に使いやすく、メールなどでもよくつかわれます。


使用例はコチラ。


さきほど煽られていたカールアンソニータウンズのツイートを見ていたら発見しました!(バスケ選手ばかりですいませんw) 色々他の有名人、俳優やミュージシャンなども探したのですが、なかなかスラングを使っているひとが見つかりませんでした。 もちろん、有名人だから言葉に気を付けなければならないので、見つかりずらいのはあたりまえですが、だったらNBAはまだまだ無法地帯ですねw 彼のツイートの最後の部分を翻訳すると、 もしこれがファンを喜ばせるのに使えないんだったら、いったいこれは何だってんだよ!! みたいなニュアンス(スラング交じりだと翻訳しづらいw) 用はこのidkが何の略かさへ分かってくれればいいんです。 ④ ASAP(as soon as possible) asapはas soon as possible です。これもそのまま、できる限り早くの意味になります。 非常に使いやすいため、SNS上でもよく見かけることがあります。

すみませんw カールアンソニータウンズ2連発です。


NBAはネットスラングの玉手箱やでぇ!!(彦摩呂風)


まあ、私がNBAしかあまり知らないというのも理由の1つですが。


というか、若い人と、ネットアンダーグラウンドの方しか使いませんからねぇ。探すのも一苦労です。


このツイートを翻訳すると、


おい、@TItansよ、早く@Show19ineのジャージをくれ!!


ていうことです。どこでも使えそうですね。しっかり覚えておきましょう。


でも、今はやりのASMRとは全く関係ないですからね!


⑤ immo(I am going to)


最後にimmoです。これはスペルの省略形というより、I amの所を繋げて言うと、このようなスラングになります。


意味はとても分かりやすく、~するところだということですよね。


これもすごくよく見かけていたので、自分自身もすごくすっきりしています。


使用例はコレ!!

NBA、期待の新人トレイヤングのツイートですね。


もう面倒になったので、NBAで全て統一してしまいました。


翻訳すると、


泣いてしまうよ…


ということですよね。わかりやすくていいです。


このスラングとは何も関係はありませんが、個人的にこのトレイヤングという選手は大好きなので、今後とも応援していきたいと思います!


この記事をきっかけにみなさんもNBAに興味を持ってくれたらいいなあ…


なんてね。


2 まとめ


以上、代表的に使われるネットスラングを解説してみました。


この記事を読んだ後に、youtubeのコメント欄などを見てみて下さい。ほんとにたくさんみかけますから。


英語が好きなあなたも、そうでない人も、こういう部分から英語をもっと好きになってくれると、私としてはすごくうれしいです!


それではまた次回。

カテゴリーを選択

フォローもよろしくお願いします♪

タキシードマン

タキシードマン

アメリカに留学中の現役大学生。

「共感と興味」をモットーに同志(学生たち)に有益な情報を提供している

コンテンツ内容は主に勉強(英語)や海外についてなど。

陽キャ>陰キャという固定概念はもう終わりにしてほしい。

陽キャ>陰キャという固定概念はもう終わりにしてほしい。

「陰キャと陽キャ」 この2つの言葉は現代の学生が使いだしたその人の性格を指す言葉です。 今を生きる20代や10代の方ならだれでも知っている言葉であり、学生時代誰でも一度は自分がどちらに該当するのか考えたことがあるのではないでしょうか。 知らない人のために説明すると、陰キャとは「陰キャラ」の略称で、俗に暗い人を指します。重度のオタクの方や人見知りで目立たない人に対して使うことが多いです。 それに対して陽キャは「陽キャラ」の略であり、学校でも目立つような人の事を言います。...

【書くのはNG】超効率的な英単語の覚え方!このポイントをつかめば1週間に100個はらくらく覚えられます。

【書くのはNG】超効率的な英単語の覚え方!このポイントをつかめば1週間に100個はらくらく覚えられます。

学校の授業で多くの生徒が苦手とする教科英語。 そんな英語の苦手意識を植え付けている要素の1つが英単語の暗記です。 まず、1つ目にめんどくさい。 2つ目にすぐに忘れてしまう。 結果モチベーションが上がらない。 このサイクルが影響して英単語の暗記を苦手としている人がとても多いのです。 しかも、社会の単語や国語の感じとは違い、日本語ではない言語を覚えるというのがストレスを増大させる原因にもなっています。 しかし、今や英語は現代の日本で一番重視されている教科の一つ。避けては通れません。...

鼻毛が伸びるの早いので早急に対策しなければならないと思いました。

鼻毛が伸びるの早いので早急に対策しなければならないと思いました。

どうも。タキシードマンです。 私ただ今現役大学生、短い人生のなかで悩むことがたくさんありました。 友人関係、恋愛などなど... 数えればきりがありません。 しかし私が現在、もっとも悩んでいることがあります。 それが... 鼻毛の伸びるスピードが尋常じゃない。 ... しょーもなって思ったでしょう!!!!!!!!!!!違うんですよ!!本当に深刻な問題なんです個人としては!! 今そこで笑った君!!実は同じ悩みを抱えてるんじゃないの!!...

【英語】リスニングに最適なおすすめPodcastトップ5!飽きずに聴けるものを厳選しました。

【英語】リスニングに最適なおすすめPodcastトップ5!飽きずに聴けるものを厳選しました。

どうも。タキシードマンです。 みなさんは英語のリスニングを鍛えたいときにどんな方法をとっていますか? もし、そんな質問をされたら、私はいつでもPodcastを強くオススメしています。 【初心者~上級者】日常で英語のリスニングを鍛える方法5選!という前の記事でも紹介しましたが、このPodcastは無料で、かつIphoneさえあれば誰でもすぐに聴けるという日常で英語を鍛えるにはうってつけの方法です。 → http://daigakuseino.com/265 (【初心者~上級者】日常で英語のリスニングを鍛える方法5選!) しかし、...

【厳選】心がジーンとして泣ける人気おすすめ洋楽トップ10!~自然と涙が零れてきます~

【厳選】心がジーンとして泣ける人気おすすめ洋楽トップ10!~自然と涙が零れてきます~

あなたはどんな時に音楽を聴きますか。 楽しい時、つらい時、悲しい時、嬉しい時... 様々な感情があなたの中に生まれた時、あなたは自然と音楽が聴きたくなります。 特に、つらいや悲しい体験、出来事があった時に、ふとイヤホンを耳につけて感傷に浸りたくなる時が人間だれしも人生で一度はあるでしょう。 そんな時には、人間は元気に励ます曲よりも、心をそっと支えて感動できる曲が聴きたくなるのです。 今回はそんなときに聴きたくなる洋楽をランキング形式で紹介したいと思います。 あなたのつらい気持ちをそっと和らげてくれることでしょう。...

大学生でも、尾崎豊が私の一番尊敬するミュージシャンです。

大学生でも、尾崎豊が私の一番尊敬するミュージシャンです。

どうも。17歳の地図を逆さに読んでいたタキシードマンです。 みなさんは尊敬したり、好きなミュージシャンやアーティストはおられますか。 今どきの人、つまり私と同世代の人たちだと、米津玄師やOfficial髭男dism、king gnuなどのアーティストが人気です。 もちろん、彼らの事は大好きで、特にking gnuの曲はよく聴きます。 しかし、そんな中、私が一番聴いたミュージシャンは尾崎豊でした。 「なんでそんな古いミュージシャンが好きなの?」 と友人や周りの人たちには今までに辞職した政治家の人数と同じくらい聞かれました。...

集中力が散漫でまじめなのに先生に怒られていた私の学生時代の話。

集中力が散漫でまじめなのに先生に怒られていた私の学生時代の話。

どうも。現在絶賛大学ライフを送っているタキシードマンです。 今日は私の小学生から高校生の話を少ししたいと思います。 学生時代(私は今も学生ですが、)たくさん悩みというものが存在します。 友人関係、恋愛、勉強、運動...などなど、振り返ってみると、私たちが学生時代に解決してきた悩みというものは多くあります。 私がそれらの悩みの中で、一番大きかったもの、それは自分の集中力、および注意力が散漫だったということです。...

【ギネス】体幹鍛える”プランク”を8時間15分続けたおじいちゃんがくそヤバいwww

【ギネス】体幹鍛える”プランク”を8時間15分続けたおじいちゃんがくそヤバいwww

どうも。タキシードマンです。 2020年2月24日、新たな新記録が打ち立てられました。それが、 プランク継続時間8時間15分15秒 という普通のひとでは目を疑うような大記録。これでギネス世界記録を更新しました。 プランクというのは、両肘とつまさきだけで腹筋を支える体幹を鍛える運動の一種です。 難しいものから、面白いものまで、様々な世界一が記録されているギネス。 その中でもこの記録はひときわ異常で、最高難易度であることは全ての人が共感してくれると思います。 その動画がコチラ。 (↑)彼の名前はGeorge...

二次元の彼女とか言ってる私の友達に物申したい。(現実逃避したい男たちへ)

二次元の彼女とか言ってる私の友達に物申したい。(現実逃避したい男たちへ)

どうも。タキシードマンです。 私は中学生、高校生の時、数は少ないですが友達がいました。 何故か、私の周りには個性的な友達がよく集まり、その中にはいわゆる重度のオタクと呼ばれる人たちも含まれます。 いや、むしろそういう人たちが半分以上を占めていたかもしれません。 私は特別アニメやゲームをする人間ではなく(昔のアニメやゲームは大好きですが)俗にいうラノベと呼べれるものも全くと言っていいほど読みません。 しかし、やはり友達付き合い上、そういうラノベやアニメの話を完全な素人の立場からすることがよくありました。...

童貞のプライドというものを教えてやる(女性に距離をおいてしまう性格)

童貞のプライドというものを教えてやる(女性に距離をおいてしまう性格)

どうも。タキシードマンです。 我が国日本にはこんな名言を発した人物がいます。 「童貞も守れない人に何が守れるんですか。」 これは世界一助平な国このニッポンにおける若者たちのユーモアの高さとそのユーモアさを使って自身の弱みを覆い隠そうとする頑固なプライドを同時に垣間見ることができます。 この名言を象徴するかのように、現代の若者たちのチェリーボーイ率は増加の一途をたどるばかりです。 今の大人たちは、昔ほど男の女に対するグイグイさはなくなったといいます。...

関連記事はこちら♪

【書くのはNG】超効率的な英単語の覚え方!このポイントをつかめば1週間に100個はらくらく覚えられます。

【書くのはNG】超効率的な英単語の覚え方!このポイントをつかめば1週間に100個はらくらく覚えられます。

学校の授業で多くの生徒が苦手とする教科英語。 そんな英語の苦手意識を植え付けている要素の1つが英単語の暗記です。 まず、1つ目にめんどくさい。 2つ目にすぐに忘れてしまう。 結果モチベーションが上がらない。 このサイクルが影響して英単語の暗記を苦手としている人がとても多いのです。 しかも、社会の単語や国語の感じとは違い、日本語ではない言語を覚えるというのがストレスを増大させる原因にもなっています。 しかし、今や英語は現代の日本で一番重視されている教科の一つ。避けては通れません。...

【英語】リスニングに最適なおすすめPodcastトップ5!飽きずに聴けるものを厳選しました。

【英語】リスニングに最適なおすすめPodcastトップ5!飽きずに聴けるものを厳選しました。

どうも。タキシードマンです。 みなさんは英語のリスニングを鍛えたいときにどんな方法をとっていますか? もし、そんな質問をされたら、私はいつでもPodcastを強くオススメしています。 【初心者~上級者】日常で英語のリスニングを鍛える方法5選!という前の記事でも紹介しましたが、このPodcastは無料で、かつIphoneさえあれば誰でもすぐに聴けるという日常で英語を鍛えるにはうってつけの方法です。 → http://daigakuseino.com/265 (【初心者~上級者】日常で英語のリスニングを鍛える方法5選!) しかし、...

【京都駅前】英語を話す機会に触れるならNovaが一番いいと断言します。(体験談)

【京都駅前】英語を話す機会に触れるならNovaが一番いいと断言します。(体験談)

どうも。タキシードマンです。 英語。英語。 英語がはなせるようになりたぁーーーい!! 中学校の時の私はそう思っていました。 なんかグローバル社会とか言われてるし、英語が話せたら将来的に役に立つ... そんな壮大なことまでは考えてはいませんでしたが、何となく趣味程度に英語が話せたらいいなと思っていました。 この記事を読まれている方が学生なのか、大人の方なのか、小学生ぐらいなのかはわかりませんが、 英語が話せると人間として1つ上のランクに行けるような気がしているのは私だけではないはず。...

【完全裏技】シス単がゲーム感覚で覚えられるアプリを発見してしまいました。(Memrise)

【完全裏技】シス単がゲーム感覚で覚えられるアプリを発見してしまいました。(Memrise)

どうも。タキシードマンです。 突然ですが、高校生の3種の神器ってしってますか? そう、 プリクラ タピオカミルクティー そして、 システム英単語(シス単) ですよね! ここで「都会のJK(女子高生かよ)」と思った人、残念でした。私はバリバリの漢です。 そしてそんなバリバリの漢も都会のギャルもが高校生になるときにお世話になる単語帳、それがシステム英単語です。 私の場合、1週間に決められた範囲の単語がそこから小テストとなって英語の時間に配られていました。...

【英検2級】英検の2次面接で答えが思いつかない!そんなあなたにコレ作りました。

【英検2級】英検の2次面接で答えが思いつかない!そんなあなたにコレ作りました。

どうも。タキシードマンです。今回は私の発明品を引っ提げてやってきました。 英検の中で1つの関門と言える2級。その中でも面接に不安を感じる人は多いはず。 特にアドリブを利かす問題。そう、カード問題の後にある一般問題です。 カードで出される問題はある種のパターンが決まっており、それさえしっていればさほど難しくはありません。 ですがこの最後にくる一般問題は何が出るか分からない。完全にアドリブなわけです。 そこで多くの受験者がパニックになり、答えが思いつかなくなるというわけです。...

【toefl ibt】スピーキングは日本人が嫌うジャンル第一位!でもコツさえつかめば…

【toefl ibt】スピーキングは日本人が嫌うジャンル第一位!でもコツさえつかめば…

どうも。タキシードマンです。今回はtoefl ibt講座第3弾になります。テーマはスピーキングです!日本人が1番苦手としているジャンルといっても過言ではないですよね。 実際に、toeflの点数でも日本人の平均点数が一番低いのがこのスピーキングです。その他のセクションは自分1人でもくもく勉強できますが、どうしてもスピーキングは相手ありきのセクションであり、なかなか英語を話す相手を見つけるのに苦労するこの日本でしゃべる英語を鍛えるのはなかなか難しいところがあります。...

日本人が入手可能な奨学金について語ります。(現役大学生のそうだ、アメリカ大学に進学しようEp4)

日本人が入手可能な奨学金について語ります。(現役大学生のそうだ、アメリカ大学に進学しようEp4)

どうも。タキシードマンです。今回はEp4になります。今回はお金についての話です。みなさんが海外進学を目指す際に最もネックになってくる要素の1つがこの金銭面での問題です。 事実、アメリカの大学はアメリカに住んでいる生徒よりもそのほかの地域に住んでいる私たちにより高い授業料を要求します。 それはアメリカの立場から考えれば普通の事で、自国の人間が最優先で教育を学んでほしいですからね。私たちのような国際人の対応はそのあとになるというわけです。...

留学から帰りたいと思っているあなたにこんな言葉を送ります。

留学から帰りたいと思っているあなたにこんな言葉を送ります。

どうもタキシードマンです。今回は留学中の帰りたいと思っている心境のあなたのために記事を書きたいと思います。 おそらくこの記事をご覧の方は、留学生活に耐えきれなくなって自分が情けなくなり、同じような体験をした人をSNSかウェブサイトから探している状態の人なのではないでしょうか。 今、あなたの留学生活はどのくらいの日にちがたちましたか。 1か月ですか。2か月ですか。それ以上ですか。それ以下ですか。 まあ正直日にちなんてのは関係ありません。留学には人によって向き不向きがありますし、周りの環境にも大きく左右されます。...

海外進学に向いている性格とは?暗くても…(現役大学生のそうだ、アメリカ大学に進学しようEp3)

海外進学に向いている性格とは?暗くても…(現役大学生のそうだ、アメリカ大学に進学しようEp3)

どうも。タキシードマンです。久しぶりの「アメリカ大学に進学しよう」のコーナーです。これからもっと更新していってシリーズ化できればと考えています。 今回は何をみなさんと共有しようか非常に迷ったのですが、結局迷ったあげく「海外進学に向く性格」について書くことにしました。 やはり日本人が海外進学にあまり興味を示さない理由の1つに、もちろん英語やお金の問題もありますが、決定的に性格が違うと勝手に思い込んで消極的になっている人は確実に一定数入ると思うんですよ。...

【英検準2級面接】2次試験面接完全版!これを読めばもう落ちるわけがない

【英検準2級面接】2次試験面接完全版!これを読めばもう落ちるわけがない

どうも。タキシードマンです。今回は英検準2級2次試験の面接について解説していきたいと思います。 面接試験は英検3級からありますが、準2級からはがっつり高校レベル。3級のときとは、もしかしたら緊張の具合が違うのではないでしょうか? 「万が一落ちたらどうしよう」 とか、無意識のうちに考えてはいませんか? 大丈夫です。この記事を読めば準2級の面接試験は完全に網羅できます! テスト当日の試験会場に向かう途中に読んでいても十分本番に使えるように超端的に、スピーディーに簡単に書きますので、ぜひ読んでいってください。...